Pular para o conteúdo
HQPOP
Notícias

O retorno de Freeza: Episódio 7 de ‘Dragon Ball Super: Beerus’ marca o início da Saga do Freeza Dourado

Após o desfecho dramático do confronto entre Goku e o Deus da Destruição, a versão aprimorada da animação se prepara para adaptar o arco do vilão Freeza, enquanto entrevista especial com os dubladores originais celebra a obra de Akira Toriyama.

O retorno de Freeza: Episódio 7 de ‘Dragon Ball Super: Beerus’ marca o início da Saga do Freeza Dourado
Imagem/Reprodução

A nova versão em anime Dragon Ball Super: Beerus entra em uma de suas fases mais aguardadas pelos fãs com a estreia do episódio 7, intitulado “O Renascimento de Freeza (Resurrection F)”. Agendado para ir ao ar no Japão no dia 22 de novembro de 2026 e disponibilizado horas depois no catálogo da Crunchyroll e da Hulu, o capítulo marca o início oficial da Saga do Freeza Dourado. A produção, que se destaca como uma edição ENHANCED (aprimorada) da série animada exibida originalmente em 2015, traz novos cortes e direção de arte que expressam com maior precisão os esboços do autor original Akira Toriyama.

Desfecho épico da batalha contra Beerus no episódio 6

No sexto episódio de Dragon Ball Super: Beerus, a intensa batalha entre Son Goku e o Deus da Destruição Beerus atingiu seu clímax. Durante o confronto, a aura vermelha do Super Saiyajin Deus de Goku começou a se dissipar no meio da luta. Contudo, o guerreiro surpreendeu a todos ao demonstrar que seu corpo havia se habituado ao combate com o Ki Divino, absorvendo o poder da transformação diretamente em seu estado normal.

Imagem/Reprodução.

Mesmo após Beerus lançar uma gigantesca esfera de energia de destruição contra a Terra, Goku reuniu o limite absoluto de suas forças e deu um soco na esfera, explodindo-a e salvando o planeta. Embora Beerus tenha se declarado vitorioso e prometido cumprir a palavra de destruir a Terra, o Deus da Destruição acabou caindo no sono antes de disparar o golpe final. O episódio foi encerrado com a indicação de um lacaio planejando reviver o líder da Força Freeza a qualquer custo.

Início da Saga do Freeza Dourado e cronograma de exibição

Imagem/Reprodução.

Com o título “Resurrection F”, o episódio 7 faz referência direta ao filme Dragon Ball Z: O Renascimento de ‘F’ (2015), que serviu de base para a saga original. A nova versão promete entregar uma qualidade gráfica consideravelmente superior à exibição de 2015, corrigindo inconsistências visuais históricas. A primeira metade de Dragon Ball Super: Beerus contará com 19 episódios, com término previsto para o dia 14 de fevereiro de 2027.

O cronograma de exibição prevê que os episódios sejam lançados aos domingos na Crunchyroll e Hulu, chegando à Netflix nos sábados subsequentes (com o episódio 7 estreando na plataforma em 28 de novembro). O arco cobrirá também o Torneio do Universo 6 a partir do episódio 13, previsto para 3 de janeiro de 2027. A versão dublada em inglês estreará na Crunchyroll às quintas-feiras, com o episódio 7 estimado para 24 de dezembro.

Entrevista histórica: Masako Nozawa e Koichi Yamadera celebram a versão ‘ENHANCED’

Para comemorar a transmissão da nova versão, o site oficial de Dragon Ball publicou uma entrevista especial reunindo a lenda Masako Nozawa (voz de Son Goku) e o renomado Koichi Yamadera (voz de Beerus). Ambos trabalham juntos há quase 40 anos, desde que se conheceram na produção Kamen no Ninja Akakage em 1987, e completam 13 anos de parceria na franquia Dragon Ball desde o filme A Batalha dos Deuses (2013).

À esquerda: Koichi Yamadera (voz de Beerus) / À direita: Masako Nozawa (voz de Son Goku). Foto/Reprodução.

Durante a conversa, Yamadera destacou que, embora as linhas de diálogo permaneçam idênticas às gravadas na série original, a atualização do visual, da trilha sonora e dos efeitos sonoros conferiu uma presença muito mais intimidadora e marcante a Beerus em falas como “Uma pequena demonstração do poder de um Destruidor“. Nozawa revelou que costuma gritar “Kamehameha” no cotidiano e relembrou um episódio no estúdio de gravação em que a pressão de sua voz acabou quebrando um microfone direcional altamente sensível.

Celebrando seus 90 anos, Nozawa reafirmou sua paixão pelas atuações e brincou que pretende continuar dublando até os 182 anos de idade. A atriz reforçou a importância de tratar todos os dubladores e de novatos a veteranos de forma igualitária no estúdio, atribuindo a longevidade e o sucesso global da obra de Akira Toriyama à pureza do autor e à alma dedicada aos personagens.

Série Animação Action & Adventure Sci-Fi & Fantasy
Estreia: 11/10/2026
Direção: Não informado
Trailer Oficial
Elenco Principal
Masako Nozawa
Masako Nozawa Son Goku / Son Goten (voice)
Ryo Horikawa
Ryo Horikawa Vegeta (voice)
渡辺菜生子
渡辺菜生子 Chichi (voice)
Unsho Ishizuka
Unsho Ishizuka Mr. Satan (voice)

Emerson Coe

Emerson Coe é jornalista e editor do HQPOP, portal especializado em cultura pop, quadrinhos, literatura, cinema e entretenimento. Atua na produção de reportagens, entrevistas e análises sobre o universo geek e a indústria cultural.

Leia também

This product uses the TMDB API but is not endorsed or certified by TMDB. · Disponibilidade em streaming: JustWatch