A Fantagraphics leva Mukanda Tiodora e Luzes de Niterói ao público norte-americano em 2026, reforçando a presença dos quadrinhos brasileiros no exterior.
Fantagraphics anuncia lançamentos de D’Salete e Quintanilha nos EUA
A editora norte-americana Fantagraphics revelou parte de sua lista de lançamentos para 2026, e dois nomes brasileiros de peso estão no pacote: Marcelo D’Salete e Marcello Quintanilha. As obras Mukanda Tiodora e Luzes de Niterói chegam ao mercado dos EUA no início do próximo ano, reforçando o prestígio internacional dos autores.
- Mukanda Tiodora — que receberá o título em inglês Tiodora’s Letters: An Enslaved Woman’s Fight for Family and Freedom — será lançado em janeiro. A obra, vencedora do Prêmio Jabuti em 2023, recria a trajetória de Tiodora, mulher escravizada que viveu em São Paulo no século XIX e tentou conquistar sua liberdade por meio de cartas. Originalmente publicado pela Veneta em 2022, o quadrinho reforça a habilidade de D’Salete em mesclar pesquisa histórica e narrativa visual potente.
- Já Luzes de Niterói — traduzido como The Lights of Niteroi — chega em março. Inspirada em eventos vividos pelo pai do autor, a trama ambientada nos anos 1950 acompanha a amizade entre o jovem Hélcio, aspirante a jogador de futebol, e Noel, um catador de garrafas. A obra marca o retorno de Quintanilha às memórias e à atmosfera da cidade onde nasceu.
Ambos os autores já têm histórico com a Fantagraphics. D’Salete venceu o Eisner Awards em 2018 com a edição norte-americana de Cumbe, enquanto Quintanilha estreou nos EUA com Escuta, Formosa Márcia, vencedor do Fauve d’Or em Angoulême.
Os lançamentos se somam a outros títulos de peso da editora para 2026, como a edição deluxe Locas: The Maggie and Hopey Stories e um novo volume da Coleção Crepax. Para os leitores norte-americanos, será mais uma oportunidade de conhecer a força e a diversidade dos quadrinhos brasileiros contemporâneos.
