Uma edição bilíngue que traz a essência do poeta chileno ao Brasil.
Pablo Neruda, um dos maiores poetas do século XX, conquistou o mundo com sua habilidade de transformar sentimentos em versos. Nascido em Parral, Chile, em 1904, adotou o pseudônimo para seguir seu chamado literário e, ao longo da vida, lançou uma obra vasta e diversa. Seus textos abordam desde os mistérios do amor até os desafios sociais e políticos, sempre com uma profundidade única. Ganhador do Prêmio Nobel de Literatura em 1971, Neruda se consolidou como um poeta atemporal, cuja obra continua ressoando em gerações de leitores.
A nova edição de “20 Poemas de Vida e um Sino Quebrado”, lançada pela Global Editora, traz uma seleção imperdível dos poemas de Neruda, agora em uma versão bilíngue. Traduzido com precisão e sensibilidade pelo poeta Affonso Romano de Sant’Anna, o livro entrega uma experiência autêntica para quem quer sentir a alma de Neruda, seja no original espanhol ou em português. Com uma diagramação cuidadosa e um formato de 15,5 x 20,5 cm, a edição de 112 páginas é um verdadeiro deleite visual e literário.
Cada verso é como uma trilha sonora da vida do poeta, ressoando com as dores, as paixões e as lutas de um artista que nunca se esquivou da intensidade de seus sentimentos. A tradução de Affonso Romano de Sant’Anna preserva essa musicalidade e emoção, mantendo a essência da obra de Neruda para os leitores em português.
Para os fãs de poesia e para quem busca entender mais sobre o que torna Pablo Neruda um nome fundamental na literatura mundial, “20 Poemas de Vida e um Sino Quebrado” é uma leitura essencial. A edição da Global Editora faz justiça ao legado do poeta, entregando um trabalho que vai direto ao coração, como um solo de guitarra que ecoa em um estádio lotado. É uma oportunidade de reviver os sentimentos e as palavras de Neruda, agora de um jeito que pulsa com a mesma força de suas ideias, trazendo um clássico de volta às prateleiras e garantindo que sua voz nunca se cale.
